Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: closure of accounts
Closure of accounts
Zamykanie rachunków
Closure of accounts
Zamykanie rachunków
Closure of accounts
Zamykanie rachunków
Closure of accounts
Zamykanie rachunków
Date of final
closure of accounts
: …
Data końcowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of final
closure of accounts
: …
Data końcowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of
closure of accounts
,
Data
zamknięcia roku obrachunkowego
Date of
closure of accounts
,
Data
zamknięcia roku obrachunkowego
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of provisional
closure of accounts
:
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
:
Date of provisional
closure of accounts
:
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
:
Date of final
closure of accounts
:
Data końcowego
zamknięcia rachunków
:
Date of final
closure of accounts
:
Data końcowego
zamknięcia rachunków
:
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
Date of provisional
closure of accounts
: …
Data tymczasowego
zamknięcia rachunków
: …
...perform all operations involving direct contact with them, including the opening, suspension and
closure of accounts
.
...przeprowadzanie operacji obejmujących bezpośredni z nimi kontakt, w tym otwieranie, zawieszanie i
zamykanie rachunków
.
The national administrators' main responsibilities are to be the contact point with their respective account holders in the Union Registry and perform all operations involving direct contact with them, including the opening, suspension and
closure of accounts
.
Głównymi zadaniami krajowych administratorów jest pełnienie funkcji punktów kontaktowych z poszczególnymi posiadaczami rachunków w rejestrze Unii oraz przeprowadzanie operacji obejmujących bezpośredni z nimi kontakt, w tym otwieranie, zawieszanie i
zamykanie rachunków
. 
